kogin blog

今回は『光のこぎん刺し』です！ テーマは、 『 LED × kogin 』 今年、いろんな意味で電気の問題が取り上げられ 省エネルギーとして注目されたLEDを使用した作品です。 こぎん刺しの布目を数えて進める法則を、 LEDの数に置き換えて、横に1、3、5と進んでいきます。 白い糸と白い光。 別々のふたつに共通の「はかなさ」を感じたのがきっかけで作り始めました。 よーく見ると、光の列にばらつきが！ 実は、手で一目ずつ数えながら穴を開けているんです。 LEDというと機械的で無機質なイメージになりそうなので、 手刺しにも通ずるぬくもりを表現しました。 LEDの上に薄い和紙をかけて光をやわらげています。 風になびいて、模様がゆらぐのも素敵かなぁと。 こちらのブログでも、試作をお披露目してきましたが、 素材を変えたり模様の大きさを変えたりで試行錯誤し、 フェイスブックで友人にアドバイスももらったりして完成した作品です！ 試作ver.1 試作ver.2 今回の大きさは1800mm×900mm。身長くらいあります。 このこぎん刺し模様をどんどん大きくしていって、 大きな壁一面や建物を覆い尽くしてみたい！！ そんな野望がわいてきました。

続きまして、透けるこぎん刺しをご紹介します。 テーマは… 「寒冷紗×kogin」 こぎん刺しは農作業時に肩や背中を摩耗から守るために刺し、 同時に保温性も高めていた機能的な伝統工芸なんです。 そこで、 寒冷紗 という農作物を日差しや霜から守る素材に出会い、 運命を感じてしまいました。 今回は津軽の雪をイメージしながら、ランダムに配置してみました。 約3mの寒冷紗に全て違う模様を刺しています。 表からでも裏から見ても、伝統的なこぎん刺し模様はきれいです。 薄い素材なので刺した部分の手触りも面白くなりました。 展示期間中に、この作品を譲って欲しいという方が2人ほどおられたので こぎん刺しマニア以外の方にも受け入れられたようで嬉しかったです。

大変お待たせしました！ 展示後の事後作業も落ち着き、やっと作品紹介をしていけそうです。 テンポ良く更新していこうと思っています！ まずは、twitterでもリクエストいただいていた立体koginのご紹介です！ テーマは… 「アクリル × kogin」 ２枚の穴の開いたアクリルに白い毛糸を通して 津軽こぎん刺し模様が立体として浮かび上がる仕組みです！ この模様は『テコナコ』と言って、津軽弁で蝶々のことを指します。 そう言われると、真ん中が蝶々に見えてくるような〜 【制作風景】 約25mの一本の毛糸で一目ずつ穴に通して模様を作っているので、 絡まないようにするのが一苦労でした。。。 今までにない、こぎん刺しならではの立体ができたと思うので 自分的に大満足です！

友人が会場にて撮影してくれた写真もアップします！ 展示の最終形がこちらです。 2階スペースは上の写真の感じで落ち着きました！ ちなみに本展は全作品撮影OKの展示です。 ご紹介いただけましたら、 kogin.net@gmail.com までメールにてご連絡いただけますと幸いです。 感謝！！ http://ameblo.jp/mm19830805hiro/

ご報告、遅くなってしまいましたが、 おかげさまで、 こぎんとイラスト2人展 は無事に開幕することが出来ました！ 9/14付で掲載された朝日新聞 や 飯田橋駅のポスター を見た方においでいただいたり、 こちらのブログをご覧になって来ていただけている方もたくさんいらっしゃって、嬉しい限りです。 来ていただいた方と、たくさんお話しできて嬉しいです。 メールいただいている方へは展示が終わってから順次お返事させていただきますので 今しばらくお待ちいただければと思います。 本日から2階スペースも有効活用でき、初日にはスペースが足りずあきらめていた作品も展示できましたのでよければお越しいただければと思います。 来場者さまのブログにてご紹介いただきました！ありがとうございます。ぜひぜひ、古い模様を発掘しましょう！ http://koginubiyori.blog117.fc2.com/blog-entry-52.html とりあえず、『こぎんとイラスト2人展』会場写真集第一弾です！！

あっという間に16日（金）からのこぎんとイラスト2人展開催まであと1日となってしまいました。だいぶ、ブログの更新が滞ってしまいましたが、その分（！？）作品には力が入っているので、どうぞご期待ください！ ※上の写真は続々と届いている印刷物の一部です。 こぎん刺し模様をアレンジした模様ペーパーも作りました。 実物はいろんな種類の紙に刷っているので、手触りも楽しめる一品です。 また、出展者2人の母校でもある 日本デザイナー学院 様では、 特別に本展のポスターを掲載していただき広報にご協力いただいております。 また、授業の一環として展示見学ツアーも計画されているそうなので 会場で現役の学生さんたちともお話しできるのが楽しみです！ 下の写真は第一発見者の友人のBさんに撮っていただきました。ありがとうございます！ そのほか、 ggg 様、 G8 様でもDM配布にご協力いただきました。 この場を借りて御礼申し上げます。 展示期間中は、基本的に出展の2人、もしくはどちらかが在廊しておりますので どうぞお気軽にお声がけくださいませ。 皆様にお会いできることを、楽しみにしております！

突然ではありますが 先週、8/31より１週間、東京メトロ飯田橋駅 JR口付近にて 「こぎんとイラスト2人展」のポスターが貼り出されています！ ポスターの右下にはDMも入っていますので通勤通学でご利用の方や、 お近くにお寄りの際はチェックしていただければと思います。 ※DMが無くなっている場合はご了承くださいませ。。。 場所はこのあたりです！ 東西線のJR口改札を出て、左斜め前方のＡ３出口方向（ＪＲ線飯田橋駅東口改札への連絡通路）へ進み、左側に掲出中です。 新作、立体kogin！ おそらく人類初の試みです（笑）意外と面白い立体ができました！ 全貌は会場にて〜！ 【こぎんとイラスト2人展】公式サイト http://kogin.net/futariten/

８月ですね。 ９月の「こぎんとイラスト２人展」 に向け、作品制作をがんばっています。 ちょっと新しいことにもチャレンジしているのでどうぞお楽しみに◎ ちなみに、 展示ブログ でも新作の情報をアップしていますので、 よかったらのぞいてみてください！ http://futariten.blogspot.com/ ◇◇◇◇◇ 久々の書籍掲載のご報告です。 パイインターナショナルから刊行された『日本の染めと織』のこぎん刺しのページで、 kogin.net としてお手伝いさせていただきました。 掲載誌をお送りいただいたのでご紹介させていただきます！ こちらの書籍は… ファッションクリエイター・伊藤佐智子が日本各地に伝わる伝統的な「染と織」を独自の視線で鳥瞰し余すことなく紹介、日本人の創造的な美意識を伝承するために、新たな構成で綴る。美しい写真が満載の、日本布文化や意匠に興味のある人へ贈る入門書。 という内容で、着物の辞典としても使えそうな立派な本です。 日本各地の色とりどりの染め物や織物が大きな写真とともに紹介されています。 青森の菱刺しも掲載されています。 クレジットも入れていただけて嬉しいです。 あの、日本民藝館さんと並んで掲載していただいています。。。恐縮です。 この、単位模様は、 先日のワークショップ用 に刺していたものです。 模様の名前も改めて、文献を調べ直して間違いの無いように入れています。 ただ、ひとつの模様でも複数の呼び名が残っている模様もあるので、そちらは割愛しています。 著者の方や編集担当の方が、一生懸命に調べておられたので、 こちらでもできるかぎりの協力をしたいと思い参加させていただきました。 発売されたばかりですが、さっき amazon をのぞいてみたらレビューが高評価で、なんだか僕まで嬉しくなってしまいました。 内容は濃いのですが、カラフルな写真が多いのでとても読みやすいと思います。 ぜひ、ご一読を。 日本の染と織 著者：伊藤佐智子 価格：2,940円（税込、送料込） 楽天ブックスで詳細を見る