【青森の刺し子】津軽こぎん刺しと南部菱刺しの違い

こんにちは、kogin.netの山端です。
先日、南部菱刺しのこれからに関して、こぎん刺しの現状を参考にしたいと連絡いただき、電話取材していただきました。
その記事が2021年3月8日付のデーリー東北へ掲載されました。取材を通して菱刺しの現状やこぎんとの違いなど色々とお聞きできて、とても勉強になりました。

特別公開！北国に咲く、菱の花 ⑧・完

今回、特別に許可いただき『北国に咲く、菱の花　〜南部菱刺しのこれから〜』完結編の紙面を掲載できることになりましたのでご覧ください。
（デーリー東北新聞社から許可を得て掲載しています。）

論文「南部菱刺しの現状と課題」

川守田礼子准教授(創生デザイン学科)が、伝統工芸の南部菱刺しについて解説 | 八戸工業大学
そして、新聞で一緒に掲載していただいた川守田礼子准教授（八戸工業大）が菱刺しとこぎん刺しの現状を論文にまとめてくださっています。

南部菱刺しの現状と課題― 地域の伝統文化の継承と活性化に向けて ―

ダウンロードはこちら

恐れ多くもkogin.netの活動もご紹介いただいております！自由に読むことができるCreative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止として公開されているので是非、読んでみてください。

菱刺しとこぎん刺しの違いについても考察されています！
現在は一般公開されていないそうですが、こちらで紹介されている伝説の「西野こよ菱繍館」も行ってみたいな〜！！https://core.ac.uk/download/pdf/268252311.pdf

津軽こぎん刺しと南部菱刺しの違い

先日、SNSでもこぎんと菱刺しの違いをメモとして書き出してみたので、さらに詳しく解説してみたいと思います。


弘前藩と南部藩

江戸時代から明治頃にかけて現地への来訪者や藩日記などの文献に登場し始める青森の刺し子は、のちの研究によって地域ごとに刺されている模様やレイアウトが違うことが発見されて、こぎん刺しは【西こぎん】【東こぎん】【三縞こぎん】、南部領のものは【南部菱刺し】と呼ばれるようになりました。

稲作と畑作

こぎん刺しの刺されていた地域は稲作が多い地域で、年貢がお米の時代は現金と同じ価値があり藍染も贅沢にできたため濃紺まで染められたそうです。西こぎん発祥の地といわれる西目屋村のよう炭焼きを生業にしていた地域は、炭スゴとお米を交換していたという記録も文献に出てきます。対して、畑作の多い地域の南部では藍染の回数を減らして浅葱色にすることで節約していたのです。
ただ、どちらも食べるのに必死な身分では作る時間も外注で染める経済的な余裕もないと考えられるので、比較的自由のきく実家暮らし+嫁入り前の娘たちが懸命に作り、嫁ぎ先の状況に応じて続けられる人、忙しくて刺せない人もいたと思われます。

『津軽こぎん刺し』の特徴

津軽こぎん刺しは
濃紺の藍染麻布に生成一色の木綿糸で刺す

文献によると、初期は麻布に麻糸で刺されていたそうですが現在残ってい古作は木綿糸がほとんどです。珍しいものでは絹糸で刺された古作も存在しています。

◇奇数目、縦長菱

1、3、５、と奇数目を数えて刺すこぎん刺しは、単位模様を見ると一段で2目づつ増えていきます。菱刺しは4目増えるのに対して2目なので模様が縦長に。例外として、一部のモドコやソロバン刺し、模様の区切りに使われる竹の節には偶数も多くみられます。

また、自家製麻布は繊維が硬く手織りでは機械のような力を加えられないため、布目自体も縦長になっており古作こぎんに刺された模様が縦長菱になっております。布目が1:1に近いコングレスなどに刺すと正方形に近い菱形ができます。

◇モドコ

こぎん刺しでは単位模様を「基（もと）になる模様」からモドコと呼ばれています。

◇流れ模様有り

モドコを囲むように入っている模様を『流れ模様』と呼び、古作の着物には流れ模様を大胆に使って差別化しているものが多いです。


『南部菱刺し』の特徴

南部菱刺しは
浅葱色の藍染麻布にカラフルな毛糸で刺す

こちらは前ダレ（今でいうエプロン）に刺されていた模様の分類で、タッツケと呼ばれる作業ズボンには浅葱色に黒と白でストライプに刺されたものが多いです。

◆偶数目、横長菱

菱刺しの単位模様は２、６、１０、と一段ごとに4目増えていくので、こぎん刺しよりも横長になります。

◆型こ

菱刺しでは単位模様を型こと呼ぶそうです。

◆流れ模様無し

上の参考写真を見ると、型この色変えで大胆な枠模様を作っていることがわかります。タッツケなどには2目や4目の『糸流れ』のようなシンプルな囲み模様が入ったものもあります。


必見！雪の炉辺に刺す（相馬貞三）

奇数偶数に関しては、青森の民芸運動を牽引した相馬貞三さんの文章も必見です。つがる工芸店のWebサイトで公開されています。

雪の炉辺に刺す—津軽・刺こぎん、南部・菱刺に見る文様と繍技のドラマ　相馬　貞三

現状、判明している津軽こぎん刺しと南部菱刺しの違いをまとめてみました。古作の特徴なので、現在は材料が自由に手に入るようになり表現の幅が広がっています。また、個人的な見解も入っているため、さらに踏み込で調べたい方は文献などで調べてみてください！間違いがあれば訂正をお願いします。


こぎん＋菱刺し模様の通帳

kogin.netで担当せていただいた青森銀行の通帳デザインでは、こぎん刺しと菱刺しが仲良く共存するデザインにしています。




青森の刺しこ着展　菱刺しの世界

幸運なことに、現在、青森市で古作の菱刺しが特別展示されております！2021年3月28日まであおもり北のまほろば歴史館（青森県青森市）にて令和２年度企画展「青森の刺しこ着展　菱刺しの世界」を開催中です。貴重な菱刺し40点が展示されているそうで、常設コーナーには古作こぎん刺しもあります。
緊急事態宣言中の東京からは行けないので、我慢がまん。。お近くの皆さんは貴重な機会なので、是非ともご覧ください！


【入場無料】こぎん発表会2021

今から青森へは行けないよ〜という関東圏の皆さんは、2021年3月27日のこぎん発表会（新百合ヶ丘産経学園）へ是非！


詳細はブログでもご紹介しております。

【入場無料】『こぎん発表会2021』3/27開催決定！！※入場予約制

当日、会場でお会いできることを楽しみにしております。

kogin.net主宰　山端 家昌（ヤマハタ イエマサ）

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

【大好評】和の伝統模様でクリスマス。こぎん刺しで作る『koginツリー図案』※2023年9月更新

イメージ
koginツリー図案はこちらで販売中！ ※2023年9月更新=============== 【Webショップ】 こぎん刺しの店 kogin shop しまや 津軽工房社 【店頭販売（TELにて通販も可）】 つきや（青森県弘前市土手町122-8） 【店頭販売】 津軽工房社（青森県弘前市元寺町52） しまや（青森県弘前市大字百石町13-1） 道の駅 津軽白神（青森県中津軽郡西目屋村大字田代字神田219-1） 近江上布伝統産業会館（滋賀県愛知郡愛荘町愛知川32-2） 佐藤陽子こぎん展示館（青森県弘前市大字真土字東川１９９－１） 津軽工房社、しまやにて好評発売中のこぎんドゥエルは下記のサイズをご参考にお求めください！ ============================== 青森県津軽地方の伝統模様でクリスマス！ クリスマスに向けて新発売した、こぎん刺しで作る 『koginツリー図案』 。発売から1.5ヶ月ほど経った今も沢山のご注文をいただいており、想定していた数量の数倍で需要の多さにビックリしました！津軽のこぎん刺しも、全国で楽しんでいる方が沢山いるのだと実感しております。特に発売初日は1日で100件近いご注文をいただき先着プレゼントも増量させていただきました。 当初の在庫もあっという間に無くなり増刷もさせていただき、ほんと、お買い上げ頂いた皆様がSNSなどでお知らせしてくれたり、リアルで口コミしていただけたおかげです。 koginツリーが生まれた背景は？ そもそも、こちらの 『koginツリー図案』 が生まれた背景としては、以前、デザインとして作っていたツリーのデザインを新百合ケ丘産経学園こぎん教室の生徒さん達に刺してもらうため課題として制作したものです。その印刷の残りをおすそ分けするつもりで試しに商品化してみようと思ったのがキッカケです。 12月のこぎん教室では、生徒さんの作品も続々と完成！ koginツリー図案の材料は？ koginツリーは麻布やコングレスなど様々な材料で刺すことができます。ただ説明書には作例として つきや さんの材料を記載しています。その麻252（赤系）、品切れになっていましたが増産が完了し店頭に並んだようです！ つきや さんで
続きを読む

伝統のモドコで遊ぼう♪ 75種類のこぎん刺しアレンジ完成！

イメージ
おはようございます、 kogin.net の山端です。 先日のイッピン初回放送はご覧いただけましたでしょうか。終了後、こぎん刺し界の大先生方からもご連絡いただき色々と感想をいただき、貴重なお話を聞く事ができました。また、 kogin.net サイトや kogin blog にも沢山の方にお越しいただいたようで、ありがとうございます！この機会に少しでもこぎん刺しを知って、好きになってくれる方が増えればといいなと思います（＾＾） 2018年1月追記【再放送は終了しました】========= ご紹介ブログ記事はこちら NHKイッピン「針と糸が作る ひし形の宇宙～青森 こぎん刺し～」 再放送は6月29日（月）早朝です。見逃したという方は、早起きして是非！ 7/8追記:再々放送は7月17日（金）です！ イッピン「針と糸が作る ひし形の宇宙～青森 こぎん刺し～」 チャンネル：NHK BSプレミアム 再放送：2015年7月17日（金）午後3:30～ 番組ホームページ： http://www4.nhk.or.jp/ippin/ ================= さて、本日は twitter や Facebook でも好評だったこぎん刺しアレンジのご紹介です。 左：伝統的なモドコ（単位模様）、中央：その模様の重ねや流れ、右：総刺し、という3種類のアレンジで制作しました。下の模様は定番《猫の足》。重ねや総刺しになるとガラッと雰囲気が変わります！ こぎん用の麻布に刺しているので、ちゃんと縦長に。 伝統柄のこぎん刺し25種類、3アレンジなので75枚が勢揃い、75koginです！ 25種すべてをご紹介したいところですが、スクロールの手が疲れると思いますので…ほんの一部をご紹介していきます（＾＾） 《止マラズ》連続模様が無限に続いていくので、こぎん模様が止まらないという意味。 《ウロコ》魚のウロコのように見える図案。 《紗綾型-さあやがた-》織物などにも見られる卍（まんじ）の連なる模様。 《井桁-いげた-》中央部が井戸の枠に見えることが由来。 井桁の裏はこんな感じに。 びっしりと刺されたこちらは《
続きを読む

【こぎんマップ】今年こそ！青森でこぎん刺しを楽しむ、こぎん旅へ。

イメージ
======================= 【更新情報】古作こぎん刺し着物を見られる施設情報をまとめました。 《2022年版》青森県内で古作こぎん刺し着物を見られる施設リスト https://kogin-kogin.blogspot.com/2022/01/2022.html ======================= 平成30年ということで大台に乗った気分の kogin.net 山端です。 本年も宜しくお願いいたします。 旧年は、新しいチャレンジとして発売した 『koginツリー図案』 が予想外の大ヒットを記録し、全国でこぎん刺しを愛する人の多さに驚いた一年でした。本年は更なるチャレンジも続けながら、全国でこぎん刺しをされている方々のお役に立てるような情報発信と様々なこぎん企画にも邁進していければと思います！ こぎんマップ、できました！ 新年になると新しい事を始めたくなる…単純な自分ですが、そんな気分を利用してずっと作りたかった 「こぎんマップ」Webバージョン を作ってみました。紙の 「弘前こぎんマップ」 はこぎんフェス立ち上げの際にデザインさせていただいたのですが、その時からは店舗も増えたりしていて情報を順次更新できるほうが便利かな〜という思いが以前からあり、せっかくなので対象を青森県内に広げて情報をまとめました！ こぎんマップ（Web版）とは？ 青森県内でこぎん刺しを買えるお店や手芸店、古作こぎん着物を見られる展示館、こぎん刺し体験ができる場所、こぎん宿泊施設、こぎん刺しが飾ってある飲食店などなど、県外から『こぎん旅』に訪れた時にも楽しめるように編集しています。 「こぎん旅をするならココを廻ろう」と計画を練るのに使っていただいたり、Google mapを利用して作ったのでスマホやタブレットで開いて現地でお目当のスポットまで散策するのもおすすめです（＾＾）他には、空き時間に空想こぎん旅してみたり（笑）、地元の方はスタンプラリーのように全店制覇も目指していただければと！！ 2018年1月現在、 こぎんマップ に掲載しているのは58スポットです！ ※敬称略、順次追加していきます。 ○こぎん常設展示 弘前駅前 ヒロロ（総合行政窓口） 弘前市立弘前図書館 川崎染工場 弘前市役所 佐
続きを読む

【ベルメゾン】こぎん×デザインに注目！こぎん刺しキット発売！

イメージ
新着情報！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 2022年春、こぎん刺しキット第4弾が発売されました！ 【ベルメゾン】津軽こぎん刺し模様を刺し子技法で楽しむキット新作ができました❗️今回は待望の縫製済み！仕立て不要で印刷部分を刺すだけで完成します✨ 模様は古作こぎん着物の竹の節やつづれ刺し、刺し子柄を現代アレンジ😊おうち時間で是非チャレンジしてみてください🪡 https://t.co/8CBhGlPSka pic.twitter.com/uS4YDEPzcC — 山端家昌 (@kogin_net) June 8, 2022 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ こんにちは、 kogin.net の山端です。 本日はデザインさせていただいたこぎん刺しキットのご紹介です。 ベルメゾンで有名な千趣会様の手作りアイテムが揃う kura labo（くららぼ） さん。2016年からお仕事させてもらっていて、今回も新たなこぎん刺しキットデザインのご依頼をいただき、2019年4月から発売となりました。千趣会マンスリークラブ 12ヶ月シリーズのこぎん刺しキット第3弾です！ ベルメゾンのkura laboこぎん刺しキット、第3弾！ 通販キットのいいところは、材料が揃っているので始めやすいところやお店で探さなくてもご自宅に届けてもらえるところですが、僕が担当しているこぎん刺しキットは図案作りやデザインにこだわっているので、そのポイントをご紹介します！ ◇◇◇◇◇◇◇◇◇ まずは、これまでのこぎん刺しキットをご紹介。 第1弾、伝統のこぎん刺し模様で小物作り 12ヶ月シリーズ 山端家昌・津軽こぎん刺し模様の小物手作りキット 価格 ¥1,680(税込)／月 ありそうでなかった古作こぎんの伝統模様をそのまま使ったり、古作のパーツを組み合わせたカラフルアレンジが好評のこぎん刺しキット。こぎんを当たり前のように刺している津軽の皆さんにも「デザインが気に入ったので刺しました！」と声をかけてもらえたりして、全国から沢山ご愛顧いただきありがとうございます。SNSなどで刺していただいている方の投稿を見かけたりすると、なんだか自分の子供が遠くで活躍しているような気分で嬉しくなります（＾＾） 2019年6月現在も好評発売中です！ベルメゾンのほか、C
続きを読む

【ベルメゾン】レベルアップ！こぎん刺しキットが出来ました！

イメージ
============================= 【更新情報】2019年、新しいキットができました！ 【ベルメゾン】こぎん×デザインに注目！こぎん刺しキット第3弾、発売！ ============================= こんにちは、 kogin.net の山端です。 関東も梅雨入りし、ちょっとだけ肌寒さを感じる日も出てきました。雨の日はお家で過ごす時間も増えてきそうですね。本日はそんな季節にぴったりなキットのご紹介です。 BELLE MAISON（ベルメゾン） で有名な千趣会さんと一緒に作った 『津軽こぎん刺し模様の小物キット』 。 山端家昌・津軽こぎん刺し模様の小物手作りキット ¥1,556(税込¥1,680) 今回は商品名に山端家昌と名前がつくだけあって僕が欲しいなと思ったものをデザインから自由に作らさせてもらいました。どちらかというと中級者から上級者向けのアイテムが作れるキットに仕上がりました！初めての方にはちょっと難しいと思います…ので、まずはワークショップに参加したり市販のこぎん刺しコースターキットなどで慣れていただいてから着手していただければ！ ◎今後のワークショップ予定はこちら 【次回 2/19】恵比寿・草冠の学校こぎんレッスン 【終了】新百合ヶ丘産経学園 1日体験教室〈クルミの針山〉 難しさは人それぞれかと思いますが、 kogin.net ならではのこぎん刺し×デザインをお楽しみいただけるキットになりましたので、その魅力をご紹介したいと思います！ ◎Newな注目ポイント！ 1. 総刺しの楽しさを存分に味わえる小物を集めました！ キットや手芸本では簡単なこぎん刺しに触れられる機会が増えてきましたが、その次のステップとして総刺しも極めていただきたい！との思いで総刺しをフルに楽しめるようなキットになりました。コースターやトートバッグ、がま口など身近なアイテムのこぎん総刺しラインナップです！ 2. 伝統模様からアレンジ模様までバリエーション豊か！ 伝統的な古作こぎん刺し着物に刺されていた図案や、なかなか手芸本では紹介されない…ちょっとマニアックな竹の節模様、本キットのためにデザインした応用編のアレンジ図案などを楽しめます！飽きさせない自信アリ☆
続きを読む

【こぎん本】1000部限定！津軽こぎん刺し図案集〜高橋寛子 天からのおくりもの〜

イメージ
こんにちは、 kogin.net の山端です。 先日の 「こぎんブックマーケット2019」 想像をはるかに上回るご来場をいただき誠にありがとうございました。インスタでは【 #こぎんブックマーケット2019 】で戦利品を公開されている方がたくさん！青森で生まれた伝統工芸のこぎん刺し・菱刺しがここまで広く愛されていることにスタッフ一同、感謝感激しております！来年も2020年3月28日（土）に開催決定しておりますので、スペースや通路など混雑時の対策を考えて運営側も努力していきたいと思います！また、こぎんブクマ当日の詳細レポートは後日談で後ほど。。 こぎん新刊、2019年4月5日発売！ 本日は、佐藤陽子こぎん展示館さんが 「こぎんブックマーケット2019」 でお披露目した、 『津軽こぎん刺し図案集〜高橋寛子 天からのおくりもの〜』 一般発売のお知らせです！ 故高橋寛子さんのこぎん図案集を発行｜文化｜青森ニュース｜Web東奥 みなさん、経験があると思いますがこぎん刺しの本はと〜っても貴重です。そして、出版社から復刻になった本も軒並み売り切れ続出。。後から手に入れようとするとamazonやネットオークション、フリマアプリなどで高額取引されていたり。 今回、佐藤陽子さんが出版してくれた 『津軽こぎん刺し図案集〜高橋寛子 天からのおくりもの〜』 も、これから先、確実に歴史に残る本なのです。高橋ご夫妻の偉大な功績の詳細は書籍の中にも記載されていますが、迷わずに買っておいたほうがいい！と伝えたくて記事にまとめました。掲載図案100点以上、すべて作品作りに活用できるので超お得だと思います。各店舗の店頭販売のほか、遠方でお店に行けないという方はWebショップご利用ください！ 津軽こぎん刺し図案集 〜高橋寛子 天からのおくりもの〜 【販売価格】 1冊 3500円+税（全ページカラー、手書き用方眼紙付き） 【購入方法】 2019年４月５日から佐藤陽子こぎん展示館及び下記取扱店で販売いたします。 （１千部限定となります） 佐藤陽子こぎん展示館 メール、ＦＡＸ、電話で申し込みを受付いたします。 メール： info@youko_kogintenjkan.com ＦＡＸ：0172-82-336
続きを読む

【フェリシモ×kogin】縫製済み！こぎん刺しキット新発売のお知らせ！

イメージ
こんにちは、 kogin.net の山端です。 暑さもやっと、ひと段落する日が増えてきました。連日、最高気温って言われていたので今年は出かけるときの熱中症対策も万全でした。しかも、今年はメンズ日傘を手に入れたので事あるごとに傘をさしてみましたが、首の後ろが守られている感覚がありとても快適でした（＾＾）街中ではちょっと照れますが、今後も活躍してくれそうです！ さて、本日はフェリシモさんとコラボレーションで開発した 『縫製済みこぎん刺しキット』 のご紹介です。おかげさまで毎度ご好評いただき、フェリシモ×koginコラボ第4弾アイテムが完成しました！ 今回は《雑貨でワクワク　私の趣味時間》のコーナーに掲載されています。 フェリシモユーザーさんには、こんな冊子も届いているはず◎表紙の右端にもちょこっとこぎん刺しが写り込んでいます（＾＾）この冊子の中盤に掲載されています。 キャッチコピーは 「ひと針ごとに浮かびあがる津軽の伝統。 縁起のいいモチーフが福を招く、キッチン雑貨。」 http://www.felissimo.co.jp/realstock/gcdZ13018/?bid=12257&xid=p_lso_fc_PLA&ef_id=V6y7sAAAALWielL2:20160920154554:s 縁起のいいこぎん刺しアイテムが６種できました！ 今回の最大の注目ポイントは、 「縫製済みキット」 だということです！こぎん刺しを刺すのは好きだけど刺した後の仕立てが苦手、、といった声を聞くことが沢山ありミーティングで「縫製済み」ならこぎん刺しのハードルが下げられそう、と盛り上がり実現したキットです。 縫製は、震災後に設立された《南三陸ミシン工房》さんが丁寧に仕上げてくれています。本キットを買うことで被災地の応援にもつながる一石二鳥なキットとなっております（＾＾） 図案はすべて、縁起の良いモチーフを選んで本キットのためにデザインしました。 中には金色の糸で刺すこぎんアイテムも入っています。金糸は少し難易度が高いですが、この機会にチャレンジしてみてください！ ◇◇◇◇◇ 〜6種類の各アイテムのご
続きを読む

【第2期】こぎん刺しの楽しい小物づくり講座、始まります！

イメージ
こんばんは、 kogin.net の山端です。 NHKイッピン や BS朝日のアーツ&クラフツ商会 などTV番組でもこぎん刺しの放送が続いており嬉しい限りです。作家活動10周年の節目に初めてのチャレンジとなった、こぎん刺し教室。9月12日に全6回のプログラムが完了し、無事に終えることができました。 講座前の意気込みはこちらの記事をご覧ください→ 作家活動10周年。この春、こぎんの先生はじめます！ リアルタイムで教えるということに慣れていないこともあり、始めの回では少し時間オーバーしたりもしてしまいましたが、最終的には半年前と比べて生徒さん達の技術も向上し講座名の通り楽しい雰囲気で授業を行うことができました。生徒さんが作った作品から刺激を受けたり、ちょっとした質問から話が広がったり、僕も毎回勉強させてもらえるありがたい機会となっています。 《授業の様子》   継続のリクエストや新規受講のお問い合わせも多数いただいているので、10月からも継続して講座を担当させていただきます！こぎん刺しを学んでみたい初心者の方も大歓迎ですので、この機会に是非！下記、簡単にですが講座の内容をまとめておきます。 新百合ケ丘産経学園　 第2日曜日 13時30分〜15時30分 こぎん刺しの楽しい小物づくり  〜伝統を学び、本格的なこぎん刺しをお気軽に♪ 〜 津軽地方に伝わる伝統的な刺し子「こぎん刺し」。そのルーツを学び、技法を用いてこぎん刺しの小物を制作します。最終的にはオリジナル図案の組み立てまでマスターし、個性が光るこぎん刺しを楽しみながらお作りいただけるようサポートします。  ◇◇◇◇◇ 【vol.1】10月 歴史・基礎練習 こぎん刺しのルーツや書籍の紹介、基本的な模様を方眼紙に書き、基礎練習。 メッシュのオーナメント作りでこぎん刺しの構造や糸止めなど基礎を学びます。 【vol.2】11月 ミニフレーム 基礎を学びながら、こぎん刺しに慣れる練習。 運針のコツなどをご紹介。  【vol.3】12月 コースター（ペア） オリジナル図案でこぎん刺しのペアコースター作り。  伝統柄〜現代アレンジまで様々な図案からお好きな色でお作りいただけます。 【vol
続きを読む

【フェリシモ×kogin】買って応援！こぎん刺しのお財布＆ポーチができました！

イメージ
こんばんは、 kogin.net の山端です。 最近はいろいろなkoginコラボのお話が舞い込むことが多く、それぞれの打ち合わせで夢が広がったり、こんな事もあんな事もできるね！と盛り上がったりしています。人と話すことで勉強になり、アイデアも広がり、自分の頭では思いつかないような事がすらすらと決まったりするので、人間関係って面白いなぁとしみじみ実感していいます。 さて、本日は昨年から準備を進めていたフェリシモさんとのコラボレーション第3弾が発売されたのでご紹介です！ これまでのフェリシモ× kogin.net コラボは、 第1弾【ガウンコート＆もんぺ】 、 第2弾【復興支援！花咲かお母さんが作るブックカバー】 と続いてきました。3回目となる今回は 『こぎん刺しのお財布&ポーチ』 を仙台の花咲かお母さんたちが作ってくれました！ 東北 花咲かお母さんとは、被災された東北のお母さんに手仕事で内職収入を得てもらいながら、商品売り上げ金額の一部を基金にして、お母さんたちの地元に花や緑を植える活動を行うプロジェクトです。 http://www.felissimo.co.jp/contents/hanasaka/ 今回はなんと！ 巻頭ページ一面をこぎん刺しが飾っております！ デジタルカタログで詳しく読むことができます！→ こちら 僕がデザインを担当し、仙台の花咲かお母さん達がこぎん刺しと縫製をおこなっています。販売はフェリシモさんの サイト や カタログ で！ そして、インタビューまでしていただきました（＾＾） 僕のこぎん刺しとの出会いや今回のアイテムについて熱く語った言葉をライターさんがうまいことまとめてくれています◎ 今回は2種類のこぎん刺しアイテムが生まれました！ 画像付きでご紹介していきます。 まずは贅沢な総刺しのお財布。 買い物バッグにしのばせておくと便利なサイズです。 模様はふくを呼び込む伝統柄、ふくべ模様。 ふくべは『ひょうたん』の意味で、古来から縁起物として有名ですね。 刺してあるのは片面のみですが、ワンポイントで中央のひょうたん型に金糸で遊び心をプラスしています（＾＾）これで金運アップ！ 中にはポッケもついていて機
続きを読む

【星野リゾート】界 津軽「津軽こぎんの間」

イメージ
更新情報============= 2019年4月、全客室『津軽こぎんの間』となりリニューアルオープンしました！ https://kai-ryokan.jp/tsugaru/features/kogin/index.html =================== こんばんは、山端です。 暑い日々がやってきました（＾＾；） 南のほうでは梅雨明けしているそうなので、関東ももうすぐですね。 本日は、そんな暑い日々を少しでもクールダウンしていただけるよう、 星野リゾート界 津軽 で進行中のkoginプロジェクトのご紹介です。 2013年からスタートしたこのプロジェクト。 段々と形になってきました！ 津軽ならではの魅力を新しい形で発信したいとの要望を受け、僕のこれまでの作品や新作を交えながら館内でのこぎん模様との出会いを演出しています。 先日、 陸奥新報 さんでも「こぎん障子」を取材して頂きました！ 投稿 by kogin.net . 贅を尽くした特別客室・離れを「津軽こぎんの間」へリニューアルし、至る所にこぎん模様との出会いを演出しています。津軽こぎんの間、館内に設置されているkogin作品の一部をご紹介していきます。 【こぎん障子】 障子に光を遮断するシートを貼って完成させた、巨大なこぎん模様。 障子をひらくと… 縁側の新緑が見えてきます。 そして、日が暮れて夜になると… 外から見ると建物自体が巨大な行灯のようなイメージに。 こぎん模様もやわらかく彩ります。 星野リゾート界 津軽 があるのは大鰐（おおわに）温泉。古作こぎん着物が刺されていた時代で言うとお城から向かって東に位置するので「東こぎん」が多く刺されていた地方です。 その東こぎん着物に刺されていた柄をそのまま切り取り、障子模様として再現した作品。 糸と糸の間の部分をモチーフに再構成することで、余白がこぎん模様にになる「間kogin」。 丸窓の障子に間koginを入れました。 丸窓を開けると、贅沢な中庭が見えます。 こぎんの間は特別客室なので、こぎんランプも総刺しの柄に。 【kogin作品】 新作の鏡の立体kogin。見る角度によって景
続きを読む